Ngày 17 tháng Ba xanh chi lạ
Màu áo xanh nổi bật khắp muôn nơi
Ôi màu xanh lá cỏ đẹp tuyệt vời
Mừng vị thánh Ái Nhĩ Lan Patrick (1)
Người truyền đạo giữa quê hương thù nghịch
Lòng nhiệt thành hăng hái sống làm gương
Cánh đồng hoang dân ngoại đã mở đường
Cho cả xứ đổi thay cùng chí hướng
Muôn ngàn dân vì Người quay thờ phượng
Chuá Ba Ngôi - Thiên Chúa của muôn dân
Đem Tin Mừng truyền bá chốn xa gần
Đến mãi tận những góc cùng thế giới
Trong Mùa Chay, mùa sửa mình thay đổi
Đốt hương trầm, lòng sám hối, hồi tâm
Sửa đường ngay, tránh thiếu sót, sai lầm
Vững niềm tin - tình mến, và trông cậy
Màu áo xanh Ái Nhĩ Lan thế đấy
Chuồn diệp thảo (2) ba cạnh tượng trưng thôi
Chúa Ba Ngôi, Tin - Cậy - Mến trong đời
Đem Nhân Ái Tin Mừng cho nhân loại
(1) St. Patrick is the patron saint of Ireland : Thánh Patrick là thánh quan thầy bổn mạng xứ Ái Nhĩ Lan, mừng lễ vào ngày 17 tháng 3 mỗi năm, nhiều nơi tổ chức rước kiệu, các trường học, công sở các sinh viên, công chức dù không phải gốc Ái Nhĩ Lan, hay có đạo Thiên Chuá giáo vẫn mặc áo xanh mừng lễ .
(2) Clover : Cỏ lá ba cạnh giống con bài chuồn màu xanh cỏ tượng trưng của Ireland!
|
